Abstract
Systemic arterial hypertension (SAH) is a chronic condition that requires continuous monitoring and adherence to treatment, especially among elderly people. In this context, hearing impairment can represent a barrier to communication and make access to health guidance difficult. This study aimed to develop an educational booklet on adherence to high blood pressure treatment for elderly people with hearing impairment. This is a methodological research, of an applied nature and a descriptive approach, developed in two stages: bibliographical review and preparation of educational material. The review was carried out in the Virtual Health Library (VHL), using the descriptors Nursing Care, Hearing Impairment, Elderly and Arterial Hypertension, combined by the Boolean operator AND. 263 articles were located, of which 16 were selected according to the established criteria. Based on the knowledge obtained, a booklet was created in the format of a practical guide, with information in Portuguese and visual resources related to Brazilian Sign Language (Libras). The material addresses eating habits, reducing salt consumption, physical exercise, correct use of medications, continuity of treatment and follow-up at health appointments. The booklet was developed as a resource to support health professionals' guidance, with a focus on accessibility and inclusion. It is concluded that the material constitutes an educational proposal aimed at promoting access to information on the treatment of SAH. However, its understanding, acceptance and applicability still need to be evaluated in future studies with elderly people with hearing impairment and health professionals.
References
ASSEF, C. A. et al. Criado. Comunicação suplementar e alternativa na população idosa e sua relação com as atividades de vida diária: uma revisão sistemática. Distúrbios da Comunicação, São Paulo, v. 33, n. 3, p. 481-489, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.23925/2176-2724.2021v33i3p481-489. Acesso em: 30 jul. 2026.
ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE MEDICINA (APM). Pressão de 12 por 8 é reclassificada como pré-hipertensão em nova diretriz. São Paulo, 2025. Disponível em: https://www.apm.org.br/pressao-de-12-por-8-e-reclassificada-como-pre-hipertensao-em-nova-diretriz/. Acesso em: 12 set. 2025.
BARBOSA, S. F. A. et al. Rastreamento da fragilidade em pessoas idosas com hipertensão arterial sistêmica por instrumentos diferentes. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, Rio de Janeiro, v. 27, e230245, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-22562024027.230245.pt. Acesso em: 3 jul. 2026.
BARROSO, W. K. S. et al. Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial – 2020. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 116, n. 3, p. 516–658, 2021. DOI: https://doi.org/10.36660/abc.20201238. Acesso em: 13 out. 2026
BATISTA, R. A. O. et al. Indicadores do serviço de acompanhamento farmacoterapêutico para idosos hipertensos e/ou diabéticos. Journal of Health & Biological Sciences, [s. l.], v. 12, n. 1, p. 1-7, 2024. Disponível em: https://periodicos.unichristus.edu.br/jhbs/article/view/5198. Acesso em: 31 jul. 2026.
BORTOLOTTO, L. A. Hipertensão no idoso: epidemiologia e fisiopatologia. Hipertensão, São Paulo, v. 25, n. 1, p. 1-4, 2023. Disponível em: https://www.sbh.org.br/wp-content/uploads/2023/11/Revista-Hipertensao-Vol-25-Num-1-Artigo-1.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.
BRASIL. Ministério da Saúde. Hipertensão (pressão alta). Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2022. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/h/hipertensao. Acesso em: 3 jul. 2026.
BRASIL. Ministério da Saúde. Hipertensão arterial: Saúde alerta para a importância da prevenção e tratamento. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 26 abr. 2024. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/noticias/2024/abril/hipertensao-arterial-saude-alerta-para-a-importancia-da-prevencao-e-tratamento. Acesso em: 3 jul. 2026.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia e Inovação e do Complexo Econômico-Industrial da Saúde. Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas: Hipertensão Arterial Sistêmica. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2025. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/pcdt/h/hipertensao-arterial-sistemica.pdf. Acesso em: 3 jul. 2026.
BROCA, P. V. ; FERREIRA, M. de. A.; Processo de comunicação na equipe de enfermagem fundamentado no diálogo entre Berlo e King. Escola Anna Nery, Rio de Janeiro, v. 19, n. 3, p. 467–474, 2015. DOI: https://doi.org/10.5935/1414-8145.20150062. Acesso em: 13 out. 2026.
CARVALHO, Evelyn Lara; MAZEU, Thaís Oliveira de Avellar; SANTOS, Silvia Regina Martins dos. Estratégias de comunicação utilizadas no atendimento de portadores de deficiência auditiva. Revista Recien – Revista Científica de Enfermagem, São Paulo, v. 12, n. 37, p. 57–66, 2022. Disponível em: https://recien.com.br/index.php/Recien/article/view/603. Acesso em: 6 jun. 2026.
CARVALHO, Maria Cecília Maringoni de (org.). Construindo o saber: metodologia científica: fundamentos e técnicas. Campinas, SP: Papirus, 2022.
CORREIA, L. P. F.; FERREIRA, M. A. O cuidado ao surdo no serviço de saúde: um clamor silenciado. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 41, n. 1, e00045224, 2025. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0102-311XPT045224. Acesso em: 10 set. 2025.
D’ÁVILA, L. R. T. Os cuidados de enfermagem e comunicação com deficientes auditivos. 2021. Relatório técnico-científico (Curso Técnico em Enfermagem) – Escola Técnica do Grupo Hospitalar Conceição, Porto Alegre, 2021. Disponível em: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2022/04/1367494/tcc-lidiane-torquato-davila.pdf. Acesso em: 25 jul. 2026.
FILHO, M. A. da; PERRI, A.; SILVA, L. P. Hipertensão é mais persistente entre negros, aponta estudo. Jornal da Unicamp, Campinas, 13 jul. 2017. Disponível em: https://www2.unicamp.br/estatico-2023/ju/noticias/2017/07/13/hipertensao-e-mais-persistente-entre-negros-aponta-estudo. Acesso em: 10 set. 2025.
FONTENELE, M. S. M. et al. Desenvolvimento e avaliação de cartilha para promover estilo de vida saudável em pessoas com HIV. Revista Brasileira de Enfermagem, v. 74, supl. 5, e20200113, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/reben/a/3MZNK4w6sCKHQSXxQpQwfgj/?lang=pt. Acesso em: 19 out. 2026.
LIMA, C. C.; NOGUEIRA, D. M.; FIORINI, A. C. Autopercepção e condições de saúde de uma população assistida em um programa acompanhante de idoso do município de São Paulo. Distúrbios da Comunicação, São Paulo, v. 34, n. 1, e52506, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.23925/21762724.2022v34i1e52506. Acesso em: 30 jul. 2026.
LIMA, I. B.; AGUIAR, A. C. de S. A. ; NEVES, V. S. et al. Hipertensão arterial sistêmica e diabetes mellitus em pauta: experiências de ações extensionistas com pessoas idosas. Revista Foco, [s. l.], v. 18, e8103, 2025. Disponível em: https://ojs.focopublicacoes.com.br/foco/article/view/8103. Acesso em: 10 set. 2025.
MARINHO, M. L. et al. Fatores influentes na adesão terapêutica de idosos hipertensos na atenção primária à saúde: revisão integrativa. REVISA, [s. l.], v. 14, n. 3, p. 1757-1771, 2025. Disponível em: https://doi.org/10.36239/revisa.v14.n3.p1757a1771. Acesso em: 10 set. 2025.
MORAIS, H. C. C. et al. Efeito de intervenções educativas na autoeficácia de idosos da zona rural com doenças crônicas. Revista de Enfermagem da UFPI, [s. l.], v. 12, e3974, 2023. Disponível em: https://revistas.ufpi.br/index.php/reufpi/article/view/3974. Acesso em: 10 set. 2025.
MOREIRA, M. de. F.; NÓBREGA, M. M. L. da.; SILVA, M. I. T. da.; Comunicação escrita: contribuição para a elaboração de material educativo em saúde. Revista Brasileira de Enfermagem, Brasília, v. 56, n. 2, p. 184–188, 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-71672003000200015. Acesso em: 14 out. 2026.
NEPOMUCENO, S. R. et al. Assistência de enfermagem a uma paciente surda hospitalizada: relato reflexivo de uma experiência. Revista Enfermagem Atual In Derme, [s. l.], v. 96, n. 38, e-021235, 2022. Disponível em: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2022/07/1378617/katiasimoes20181349-textodoartigo-pt.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.
OLIVEIRA, V. C. et al. Percepções da pessoa com deficiência sobre a atuação do enfermeiro na Atenção Primária em Saúde. Enfermagem em Foco, [s. l.], v. 15, e-202463, 2024. Disponível em: https://enfermfoco.org/wp-content/uploads/articles_xml/2357-707X-enfoco-15-e-202463/2357-707X-enfoco-15-e-202463.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.
ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE (OPAS). Relatório lançado pela OMS detalha o impacto devastador da hipertensão e as formas de combatê-la, 2023. Disponível em: https://www.paho.org/pt/noticias/19-9-2023-relatorio-lancado-pela-oms-detalha-impacto-devastador-da-hipertensao-e-formas. Acesso em: 10 set. 2025.
ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE (OPAS). Saúde visual e auditiva das pessoas idosas na Região das Américas. Washington, DC: OPAS, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.37774/9789275726853. Acesso em: 29 jul. 2026.
PAIVA, K. M. et al. Autopercepção negativa da audição e depressão em idosos: um estudo de base populacional. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 57, p. 15, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.11606/S15188787.2023057004675. Acesso em: 30 jul. 2026.
RÊGO, A. S. et al. Coordenação do cuidado na perspectiva das pessoas com hipertensão na atenção primária à saúde. Medicina, Ribeirão Preto, v. 55, n. 2, e-181413, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2176-7262.rmrp.2022.181413. Acesso em: 5 ago. 2026.
ROQUE, N. A.; JURDI, A. P. S.; CASTRO-SILVA, C. R. Dilemas da vivência da comunidade surda no acesso à Atenção Primária à Saúde: uma perspectiva psicossocial. Interface – Comunicação, Saúde, Educação, Botucatu, v. 29, e240467, 2025. Disponível em: https://doi.org/10.1590/interface.240467. Acesso em: 30 jul. 2026.
SANTANA, B. de S. et al. Hipertensão arterial em idosos acompanhados na atenção primária: perfil e fatores associados. Escola Anna Nery, Rio de Janeiro, v. 23, n. 2, e20180322, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2018-0322. Acesso em: 10 set. 2025.
SANTIAGO, J. C. S. et al. Efetividade tecnológica na prontidão para mudança comportamental em hipertensão e excesso ponderal. Acta Paulista de Enfermagem, v. 34, eAPE00395, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ape/a/wb9dyWQXf3Z9rWWwFM5mrGn/?lang=pt. Acesso em: 19 out. 2026.
SANTOS, K. de L.; DA SILVA JÚNIOR, E. G.; EULÁLIO, M. do C. Concepções de idosos com hipertensão e/ou diabetes sobre qualidade de vida. Psicologia em Estudo, [S. l.], v. 28, 2023. DOI: 10.4025/psicolestud.v28i0.53301. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/PsicolEstud/article/view/53301. Acesso em: 31 jul. 2026.
SERZEDELLO, N.T. B.; TOMAÉL, M. I. Produção tecnológica da Universidade Estadual de Londrina (UEL): mapeamento da área de Ciências Agrárias pela Plataforma Lattes. AtoZ: novas práticas em informação e conhecimento, Curitiba, v. 1, n. 1, p. 23-37, 2011.
SILVA, B. L. O. da et al. A comunicação na enfermagem durante a assistência ao paciente com deficiência auditiva: uma revisão integrativa. Research, Society and Development, [S. l.], v. 11, n. 9, e40411932176, 2022. DOI: 10.33448/rsd-v11i9.32176. Disponível em: https://rsdjournal.org/rsd/article/view/32176. Acesso em: 14 jul. 2026.
SILVA, N. G. P. dos S.; ANDRADE, E. G. da S. Comunicação eficaz através da língua brasileira de sinais do profissional de enfermagem com os deficientes auditivos. Revista de Iniciação Científica e Extensão, [S. l.], v. 1, n. 1, p. 11–17, 2024. Disponível em: https://reicen.emnuvens.com.br/revista/article/view/7. Acesso em: 14 jul. 2026.
SILVEIRA, A. C. S. L. et al. Associação entre restrição à participação decorrente de perda auditiva e autopercepção de saúde, suporte social e qualidade de vida da pessoa idosa: estudo transversal. CoDAS, São Paulo, v. 36, n. 5, e20230299, 2024. Disponível em: https://www.scielo.br/j/codas/a/3QvTgKfMWtYk6J4BBpM7m7J/. Acesso em: 10 set. 2025.
TUMELERO, N. Pesquisa descritiva: o que é e como fazer corretamente em sua pesquisa. Mettzer, 2018. Atualizado em 13 abr. 2026. Disponível em: https://blog.mettzer.com/pesquisa-descritiva/. Acesso em: 19 ago. 2026.
RAMOS, G. W.; MACHADO, P. V. P.; DALLEGRAVE, D.; “Hiperbingão”: uma estratégia de adesão ao tratamento de hipertensão arterial sistêmica na Atenção Primária à Saúde. Saúde em Redes, v. 8, n. 1, p. 39–49, 2022. DOI: https://doi.org/10.18310/2446-4813.2022v8n1p39-49. Acesso em: 14 out. 2026.
